艾默生一直以來(lái)都在不斷尋求創(chuàng)新和突破，為了更好地服務(wù)全球客戶(hù)，提升工廠自動(dòng)化能力和自動(dòng)化領(lǐng)導(dǎo)力，艾默生近期分別宣布了對(duì)Flexim和Afag的并購(gòu)。這兩個(gè)重要的業(yè)務(wù)收購(gòu)，標(biāo)志著艾默生在自動(dòng)化領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)地位將得到進(jìn)一步的鞏固和提升。

艾默生宣布并購(gòu)Flexim

進(jìn)一步提升自動(dòng)化領(lǐng)導(dǎo)力

并購(gòu)的創(chuàng)新超聲波技術(shù)將強(qiáng)化艾默生的智能設(shè)備產(chǎn)品組合。

8月16日，艾默生宣布已達(dá)成一項(xiàng)并購(gòu)全球領(lǐng)先的液體、氣體和蒸汽外夾式超聲波流量測(cè)量公司FLEXIM Flexible Industrieme&szpg;technik GmbH （下稱(chēng)“Flexim”) 的最終協(xié)議。

Flexim總部位于德國(guó)柏林，流量計(jì)總安裝量超過(guò)100,000臺(tái)，擁有約450名員工。Flexim 的加入為艾默生帶來(lái)了高度差異化且互補(bǔ)的技術(shù)以及強(qiáng)大的客戶(hù)關(guān)系。Flexim提供高精度、低維護(hù)的外夾式超聲波流量測(cè)量技術(shù)，服務(wù)于一系列廣泛且具吸引力的終端市場(chǎng)，包括化工、水和污水處理、生命科學(xué)、食品與飲料以及發(fā)電等市場(chǎng)。這筆交易將擴(kuò)大艾默生的自動(dòng)化產(chǎn)品組合并加強(qiáng)測(cè)量能力，提升現(xiàn)有的科里奧利、差壓、磁力和渦街流量測(cè)量的實(shí)力。得益于有利的終端市場(chǎng)增長(zhǎng)和技術(shù)領(lǐng)先地位，全球外夾式超聲波流量計(jì)市場(chǎng)預(yù)計(jì)將長(zhǎng)期以每年高個(gè)位數(shù)的速度增長(zhǎng)。交易完成后，F(xiàn)lexim的柏林總部計(jì)劃成為艾默生的超聲波流量測(cè)量卓越中心。

“我們非常興奮能夠通過(guò)引入Flexim領(lǐng)先的外夾式超聲波測(cè)量技術(shù)進(jìn)一步擴(kuò)展艾默生的能力，這項(xiàng)技術(shù)是對(duì)我們智能設(shè)備組合的有力補(bǔ)充，F(xiàn)lexim為艾默生帶來(lái)了一項(xiàng)令人振奮的新技術(shù)，能夠推動(dòng)我們實(shí)現(xiàn)快速增長(zhǎng)。艾默生范圍廣泛的測(cè)量產(chǎn)品組合和Flexim的創(chuàng)新技術(shù)相結(jié)合，將會(huì)進(jìn)一步提升我們?yōu)楦餍懈鳂I(yè)的客戶(hù)創(chuàng)造的價(jià)值。我們期待迎接技術(shù)精湛且敬業(yè)盡職的Flexim員工加入艾默生，并繼續(xù)在推動(dòng)業(yè)務(wù)成功方面發(fā)揮關(guān)鍵作用?！?/p>

——郭仕磊（Ram Krishnan）

艾默生首席運(yùn)營(yíng)官

“我們很榮幸能夠加入艾默生，彼此的文化都非常重視創(chuàng)新，并專(zhuān)注于技術(shù)和研發(fā)，這筆交易將使Flexim能夠借助艾默生在全球智能設(shè)備領(lǐng)域的領(lǐng)先地位和卓越的商業(yè)表現(xiàn)，為更廣泛的客戶(hù)提供更全面的解決方案。在與艾默生攜手合作的過(guò)程中，我們將繼續(xù)為客戶(hù)服務(wù)，并充分利用我們的綜合實(shí)力解決重要的測(cè)量需求?！?/p>

——Jens Helpert

Flexim首席執(zhí)行官兼聯(lián)合創(chuàng)始人

根據(jù)慣例交割條件，這筆交易預(yù)計(jì)將在艾默生的2023財(cái)年年末完成。Flexim預(yù)計(jì)將增加艾默生的銷(xiāo)售增長(zhǎng)、毛利率和調(diào)整后的所得稅前利潤(rùn)。交易條款未披露。Flexim將在艾默生的測(cè)量與分析業(yè)務(wù)中呈報(bào)。

Evercore擔(dān)任這筆交易的財(cái)務(wù)顧問(wèn)，F(xiàn)reshfields Bruckhaus Deringer LLP擔(dān)任法律顧問(wèn)。

艾默生達(dá)成協(xié)議并購(gòu)Afag

加速升級(jí)工廠自動(dòng)化能力

此項(xiàng)并購(gòu)將使艾默生的工廠自動(dòng)化服務(wù)市場(chǎng)規(guī)模增加90億美元，并拓展其在離散和混合領(lǐng)域關(guān)鍵增長(zhǎng)市場(chǎng)的范圍。

8月17日，艾默生宣布已達(dá)成最終協(xié)議，并購(gòu)在電動(dòng)線性傳輸、給料和搬運(yùn)自動(dòng)化解決方案領(lǐng)域的創(chuàng)新者Afag Holding AG (下稱(chēng)“Afag”)。

Afag總部位于瑞士澤爾，為艾默生帶來(lái)了業(yè)界先進(jìn)的技術(shù)和創(chuàng)新。這筆交易將增強(qiáng)艾默生在工廠自動(dòng)化方面的實(shí)力，這也是艾默生四大優(yōu)先領(lǐng)域之一，并打造出一個(gè)將Afag的電動(dòng)線性傳輸解決方案與艾默生氣動(dòng)運(yùn)動(dòng)技術(shù)相結(jié)合的領(lǐng)先運(yùn)動(dòng)組合。Afag服務(wù)于包括電池生產(chǎn)、汽車(chē)、包裝、醫(yī)療、生命科學(xué)和電子等在內(nèi)的充滿(mǎn)吸引力且不斷增長(zhǎng)的終端領(lǐng)域客戶(hù)。電動(dòng)線性傳輸業(yè)務(wù)將使艾默生所服務(wù)的市場(chǎng)規(guī)模增加超過(guò)90億美元，預(yù)計(jì)每年將以中個(gè)位數(shù)的速度增長(zhǎng)，促進(jìn)艾默生實(shí)現(xiàn)長(zhǎng)期盈利的有機(jī)增長(zhǎng)。

“Afag帶來(lái)了令人振奮的技術(shù)，這將使艾默生能夠加速實(shí)現(xiàn)現(xiàn)有價(jià)值9億美元的工廠自動(dòng)化業(yè)務(wù)增長(zhǎng)。隨著離散和混合客戶(hù)在其制造過(guò)程中不斷推動(dòng)電氣化，Afag的技術(shù)能夠?yàn)榭蛻?hù)提供改進(jìn)能源效率和性能收益的優(yōu)勢(shì)。我們期待將Afag的傳輸能力與我們現(xiàn)有的氣動(dòng)領(lǐng)先技術(shù)相結(jié)合，為我們的客戶(hù)打造差異化的解決方案。Afag及其員工在增強(qiáng)艾默生工廠自動(dòng)化方面的實(shí)力和創(chuàng)新方面將發(fā)揮重要作用?！?/p>

——郭仕磊（Ram Krishnan）

艾默生首席運(yùn)營(yíng)官

“我們很榮幸能夠加入艾默生，并在其工廠自動(dòng)化現(xiàn)有地位的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步擴(kuò)大我們的全球影響力。我們的客戶(hù)依賴(lài)Afag提供的關(guān)鍵定制系統(tǒng)，我們也借助這次機(jī)會(huì)激發(fā)更多活力，為客戶(hù)的傳輸需求打造更全面的綜合解決方案。我們與艾默生擁有相同的愿景——為關(guān)鍵行業(yè)提供完整的解決方案，我們期待作為艾默生的一份子，繼續(xù)推動(dòng)實(shí)現(xiàn)長(zhǎng)遠(yuǎn)成功?！?/p>

——Adrian Fuchser

Afag首席執(zhí)行官

這筆交易預(yù)計(jì)將在艾默生2023財(cái)年底完成，但須遵守慣例交割條件，包括獲得監(jiān)管部門(mén)的批準(zhǔn)。交易條款未披露。Afag將在艾默生的離散自動(dòng)化業(yè)務(wù)中呈報(bào)。

在這筆交易中，Bryan Cave Leighton Paisner LLP擔(dān)任艾默生的法律顧問(wèn)。